Firefox-Plugin zur Übersetzung der Kursinhalte von Cisco-IT-Essentials

Für diejenigen Schüler, die Probleme mit der Erfassung von englischen Texten haben, steht ein Plugin für den Browser Firefox zur Verfügung. Dieses blendet zu jeder Seite des Kursinhalts eine redaktionell Übersetzte deutsche Version des Textes ein.

Bei der Verwendung des Plugins ist jedoch zu beachten, dass die Prüfungsfragen weiterhin in Englisch gestellt werden. Außerdem sollte die Englische Version des Textes gegengelesen werden, um die Englischen Fachtermini (Bezeichnungen) mitzubekommen, die sowohl in der Berufspraxis als auch in den Prüfungsfragen immer wieder auftauchen.

Für die Benutzer dieses Wikis wird das Plugin nctt.xpi unter Firefox hier zur Installation bereitgestellt.

Nach der Installation des Plugins erscheint beim Aufruf einer Seite des Kurses unten auf dieser Seite ein Pulldown-Menü "select langage", in dem man die Sprache "German" wählen kann:

Nach der Auswahl wird die deutsche Übersetzung unter dem englischen Text eingeblendet:

-- KlausKellermann - 21 Mar 2013